1
00:01:52,800 --> 00:01:54,879
أنت تستحق هذا...

2
00:01:55,040 --> 00:01:57,679
أنت تفعل.

3
00:01:57,840 --> 00:02:00,239
لقد كسبت ذلك.

4
00:03:16,040 --> 00:03:20,239
أستطيع أن أفعل كل شيء. كل الأشياء.

5
00:03:36,880 --> 00:03:38,279
هيا...

6
00:03:38,440 --> 00:03:41,719
هيا هيا...

7
00:06:14,160 --> 00:06:16,839
أنا المراقب.

8
00:06:17,000 --> 00:06:18,959
استمع بعناية
على كل كلمة أقولها.

9
00:06:19,120 --> 00:06:21,919
لن يكون هناك تكرار.

10
00:06:22,080 --> 00:06:26,039
لن أعتذر عن المصاعب
لقد تحملت الوصول إلى هذه الغرفة

11
00:06:26,200 --> 00:06:29,679
بسبب الضغوط
وكانت الآلام ضرورية.

12
00:06:29,840 --> 00:06:32,759
المرونة هي المفتاح
سمة في هذا الزمن المظلم،

13
00:06:32,920 --> 00:06:37,439
وإذا كنت لا تستطيع البقاء على قيد الحياة اختيارنا
هذه العملية، لن تتمكن من البقاء في الوظيفة.

14
00:06:37,600 --> 00:06:41,439
العديد من المؤهلين تأهيلا عاليا
حاول المرشحون الوصول إلى هذا الحد وفشلوا.

15
00:06:41,600 --> 00:06:44,319
لقد نجحت.

16
00:06:44,480 --> 00:06:46,599
والآن المرحلة النهائية أمامكم.

17
00:06:46,920 --> 00:06:50,319
عقبة أخيرة
يفصلك عن هدفك

18
00:06:50,480 --> 00:06:52,839
وهو الانضمام إلى صفوفنا الكرام.

19
00:06:53,000 --> 00:06:55,879
الاختبار بسيط
في المقارنة، ومع ذلك فإنه سيتم تحديد

20
00:06:56,040 --> 00:06:59,399
من يغادر هذه الغرفة
مع عقد العمل

21
00:06:59,560 --> 00:07:03,479
ومن يغادر
مع أجرة الحافلة إلى المنزل.

22
00:07:04,960 --> 00:07:07,999
ومن خلال هذه التجارب،
لقد اكتسبت فكرة عن القوة

23
00:07:08,160 --> 00:07:10,919
لهذه المنظمة،
لذلك صدقني عندما أقول لك

24
00:07:11,080 --> 00:07:14,959
أنه لا يوجد قانون
في هذه الغرفة ولكن قانوننا.

25
00:07:15,360 --> 00:07:19,359
والقواعد الوحيدة
هنا هي قواعدنا.

26
00:07:21,600 --> 00:07:25,119
هناك سؤال واحد أمامك،
والمطلوب إجابة واحدة.

27
00:07:25,280 --> 00:07:28,239
إذا حاولت
للتواصل مع نفسي

28
00:07:28,400 --> 00:07:32,159
أو الحارس
سيتم استبعادك.

29
00:07:32,320 --> 00:07:36,799
إذا أفسدت ورقتك
بقصد أو بغير قصد،

30
00:07:36,960 --> 00:07:39,079
سيتم استبعادك.

31
00:07:39,240 --> 00:07:42,959
إذا اخترت
مغادرة الغرفة لأي سبب من الأسباب

32
00:07:43,120 --> 00:07:45,159
سيتم استبعادك.

33
00:07:47,000 --> 00:07:48,719
أي أسئلة؟

34
00:07:51,680 --> 00:07:54,479
حظا سعيدا، أيها السيدات والسادة.

35
00:07:56,920 --> 00:08:00,079
نحن نعطي ثمانية منكم
80 دقيقة.

36
00:08:01,880 --> 00:08:06,639
80 دقيقة لإقناعنا
لديك ما يلزم للانضمام إلينا.

37
00:08:06,800 --> 00:08:11,159
80 دقيقة للتحديد
الثمانين عامًا القادمة من حياتك.

38
00:08:13,080 --> 00:08:15,279
يبدأ.

39
00:10:02,440 --> 00:10:05,239
أنا لم أنتهي.

40
00:10:05,400 --> 00:10:09,839
لا من فضلك. لا يمكنك!
هذا ليس اختبارا مناسبا!

41
00:10:10,000 --> 00:10:13,319
من فضلك، سأبدأ من جديد!
فقط أعطني فرصة!

42
00:11:33,680 --> 00:11:35,959
مهلا...

43
00:11:36,120 --> 00:11:37,959
استمع، استمع، استمع، استمع.

44
00:11:41,920 --> 00:11:45,799
الأمر لا يتعلق بما قاله،
أنت تعرف.

45
00:11:45,960 --> 00:11:48,559
وهذا ما لم يقله.

46
00:11:52,560 --> 00:11:54,959
"إذا حاولت التواصل..."

47
00:11:55,120 --> 00:11:57,599
..معي أو مع الحارس...

48
00:11:57,760 --> 00:11:59,959
..سوف يتم استبعادك.

49
00:12:04,400 --> 00:12:07,479
- ولم يقل...
- ..لا نستطيع التحدث مع بعضنا البعض.

50
00:12:09,680 --> 00:12:14,719
- الآن أنت تتحدث.
- هل هذا هو اللعنة في نهاية المطاف أم ماذا؟

51
00:12:22,960 --> 00:12:26,319
- هل اكتشف أحد الإجابة؟
- لا.

52
00:12:26,480 --> 00:12:28,839
الأمر لا يتعلق بالإجابة.
يتعلق الأمر بالسؤال.

53
00:12:29,000 --> 00:12:33,039
- ما هو السؤال؟
- لدينا 74 دقيقة متبقية لمعرفة ذلك.

54
00:12:33,200 --> 00:12:35,679
إذا كان الجواب
يستغرق دقيقة واحدة للكتابة.

55
00:12:35,840 --> 00:12:37,519
إذا استغرقت الكتابة 73 دقيقة،

56
00:12:37,680 --> 00:12:40,919
لدينا دقيقة واحدة
لتخمين السؤال.

57
00:12:41,080 --> 00:12:44,399
لدينا نقص في مساحة الكتابة.
أراهن أنه السابق.

58
00:12:44,560 --> 00:12:46,999
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

59
00:12:47,160 --> 00:12:50,999
نحن في المنافسة.
لماذا يجب أن أساعدك على ضربي؟

60
00:12:51,160 --> 00:12:54,519
قد نكون في المنافسة
للإجابة على السؤال،

61
00:12:54,680 --> 00:12:58,159
ولكن لإثبات السؤال
علينا أن نتعاون.

62
00:12:58,320 --> 00:13:00,279
إنهم يتوقعون منا أن نتعاون، أليس كذلك؟

63
00:13:00,440 --> 00:13:02,759
ماذا كنت تتوقع،
ستفوز بهذه الوظيفة،

64
00:13:02,920 --> 00:13:06,279
مع كل المكافآت التي تأتي معها،

65
00:13:06,440 --> 00:13:08,959
من خلال منحهم
إجابة مكتوبة بسيطة قليلا؟

66
00:13:09,120 --> 00:13:11,839
حقائق وآراء؟
قارن وتباين (!)

67
00:13:12,000 --> 00:13:14,639
إنهم لا يبحثون عن ذلك.

68
00:13:14,800 --> 00:13:18,479
عمل مثل هذا يحتاج إلى مبادرة،

69
00:13:18,640 --> 00:13:20,559
الملاحظة...

70
00:13:22,840 --> 00:13:24,519
..interplay.

71
00:13:24,680 --> 00:13:29,719
- العمل الجماعي. إنه على حق.
- نحن في سيناريو التوتر.

72
00:13:29,880 --> 00:13:33,199
وضع مربك وحرج للوقت

73
00:13:33,360 --> 00:13:37,079
مصممة لاختبار ذكائنا،
والمرونة.

74
00:13:37,240 --> 00:13:40,719
- أن نخرج أسوأ ما فينا.
- أو الأفضل.

75
00:13:42,400 --> 00:13:44,999
نحن نساعد بعضنا البعض حتى
الملعب مفتوح

76
00:13:45,160 --> 00:13:48,719
إذًا كل رجل لنفسه -
بلا جرم يا بنات

77
00:13:51,640 --> 00:13:54,159
- هل نحن جميعا متفقون؟
- نعم.

78
00:13:54,320 --> 00:13:56,919
متفق.

79
00:14:00,920 --> 00:14:05,359
- دعنا نذهب، غاندي.
- اسمي ليس غاندي يا صديقي. انها...

80
00:14:05,520 --> 00:14:09,959
لا أسماء. ليست حقيقية، على أي حال.
لم يكتبوا عن هذا لسبب ما.

81
00:14:10,920 --> 00:14:12,719
سنستخدم الألقاب إذن.

82
00:14:14,160 --> 00:14:19,079
- حسنًا، لنجعل الأمر سهلًا.
- لدينا بالفعل أرقام.

83
00:14:19,240 --> 00:14:21,119
نعم ومرئية.

84
00:14:25,640 --> 00:14:27,759
أنت أسود.

85
00:14:29,200 --> 00:14:31,079
أنا أبيض.

86
00:14:31,240 --> 00:14:33,359
أنت براون.

87
00:14:35,160 --> 00:14:37,039
لدينا شقراء هنا،

88
00:14:37,200 --> 00:14:39,719
سمراء هناك...

89
00:14:42,120 --> 00:14:44,279
..Dark، على ما أعتقد.

90
00:14:46,720 --> 00:14:48,999
وأخيرا
وعلى الأقل لدينا الصم.

91
00:14:56,360 --> 00:14:59,759
- الجولة الأخيرة صعبة.
- نعم أيا كان.

92
00:15:02,280 --> 00:15:04,119
أي اعتراضات؟

93
00:15:04,280 --> 00:15:08,079
وبصرف النظر عن عدم حساسيتك بشكل صارخ
القوالب النمطية الجنسية والعنصرية؟

94
00:15:08,240 --> 00:15:10,759
إذا كنت من النوع الحساس
لا ينبغي أن تكون هنا يا عزيزي.

95
00:15:10,920 --> 00:15:13,079
سأتفوق على براون بدلاً من غاندي،

96
00:15:13,240 --> 00:15:16,679
نحن نتحدث عنه
شيء مهم.

97
00:15:17,640 --> 00:15:19,439
سأعتبر ذلك بمثابة نعم.

98
00:15:30,920 --> 00:15:33,559
إذن، ما هو الشيء الآخر الذي لم يحرمه؟

99
00:15:37,440 --> 00:15:40,679
ولم يحرم
لنا أن نقف، أليس كذلك؟

100
00:16:08,880 --> 00:16:14,159
- حسنًا، أعتقد أن التحرك أمر جيد أيضًا.
- ما الذي سيحققه هذا؟

101
00:16:14,320 --> 00:16:17,719
لا أعرف يا براون. لكن الجلوس
لم يكن يوصلنا إلى أي مكان مثير.

102
00:16:17,880 --> 00:16:21,799
ماذا لو كان السؤال مكتوبا
لكننا لا نستطيع رؤيته؟

103
00:16:21,960 --> 00:16:24,039
هذا ما أتحدث عنه!

104
00:16:24,200 --> 00:16:27,719
- تقصد مثل الحبر غير المرئي؟
- أو علامة مائية.

105
00:16:27,880 --> 00:16:31,199
- من الممكن.
- من المحتمل. في أي مكان آخر سيكون؟

106
00:16:31,360 --> 00:16:35,599
سنحتاج إلى شيء ما
للكشف عنه. مثل الضوء.

107
00:16:42,480 --> 00:16:47,879
- يمين.
- تلك هي الهالوجين.

108
00:16:48,040 --> 00:16:50,839
تلك ليست كذلك.

109
00:16:53,280 --> 00:16:56,119
لن يعضوا، كما تعلمون.

110
00:17:06,080 --> 00:17:08,599
لن ينجحوا في ذلك
بهذه السهولة، أليس كذلك؟

111
00:17:08,760 --> 00:17:11,919
نحن على مدار الساعة.
ما مدى صعوبة تحمل تكاليف تحقيق ذلك؟

112
00:17:15,160 --> 00:17:19,319
ماذا لو كان قلم الرصاص
ليس فقط لكتابة الجواب؟

113
00:17:19,480 --> 00:17:23,999
ماذا لو كشف السؤال أيضًا؟
عن طريق تظليل الصفحة، مثل ورقة البحث عن المفقودين؟

114
00:17:25,000 --> 00:17:29,039
- جربها يا شقراء.
- لا، تذكر ما قاله.

115
00:17:29,200 --> 00:17:32,679
إذا أفسدت ورقتك
بقصد أو بغير قصد..

116
00:17:32,840 --> 00:17:35,519
..سوف يتم استبعادك.

117
00:17:35,680 --> 00:17:41,319
هل هناك أحد متأكد من أنهم يعرفون
ما هو تعريفه للإفساد؟

118
00:17:41,480 --> 00:17:44,759
انظروا، دعونا نكسر هذا.
تخلص من بعض الأفكار.

119
00:17:44,920 --> 00:17:47,959
ماذا لو كانت الأسئلة مخفية
في الورقة،

120
00:17:48,120 --> 00:17:51,719
ولكن على كل واحد منا أن يكتب
إجابة مختلفة؟ قال...

121
00:17:51,880 --> 00:17:55,639
هناك سؤال واحد أمامك،
والمطلوب إجابة واحدة.

122
00:17:55,800 --> 00:17:58,719
هذا لا يعني أنه كذلك
نفس السؤال لكل واحد منا.

123
00:17:58,880 --> 00:18:01,639
يمكن أن يكون هناك ثمانية مختلفة
أسئلة وأجوبة.

124
00:18:01,800 --> 00:18:05,079
إذا وجدنا سؤال واحد،
يمكننا العثور عليهم جميعا.

125
00:18:05,240 --> 00:18:08,559
ليس بالضرورة.
ليس إذا كانت أسئلتنا الثمانية الفردية

126
00:18:08,720 --> 00:18:11,799
لا يمكن الكشف عنها إلا
باستخدام ثماني طرق مختلفة.

127
00:18:11,960 --> 00:18:13,839
ربما نحن لا
يعني التعاون على الإطلاق.

128
00:18:14,000 --> 00:18:15,439
أنا أحب هذه الفكرة.

129
00:18:15,600 --> 00:18:18,519
أو هناك سؤال واحد فقط
مطبوعة على واحدة فقط من أوراقنا.

130
00:18:18,680 --> 00:18:22,359
- ثم نحن بحاجة للتعاون...
- مهلة لبعض الاختبارات.

131
00:18:24,120 --> 00:18:27,559
- الجميع يصل إلى النور.
- قلت أن الأمر لن يكون بهذه السهولة.

132
00:18:27,720 --> 00:18:30,639
إلا إذا كنت ترغب في تقديم قائمة
من موجات أدمغتنا، يا وايت،

133
00:18:30,800 --> 00:18:33,399
أقول أننا نعبر بعضًا منها بينما نمضي قدمًا.

134
00:18:35,480 --> 00:18:37,039
بخير.

135
00:19:01,960 --> 00:19:04,519
اسمح لي.

136
00:19:12,760 --> 00:19:15,039
شكرًا لك.

137
00:19:21,920 --> 00:19:23,919
نعم، انضم في أي وقت، أيها الصم (!)

138
00:19:32,000 --> 00:19:34,119
لست واحداً للأحاديث الصغيرة، أليس كذلك؟

139
00:19:34,280 --> 00:19:35,759
يأتي.

140
00:19:38,160 --> 00:19:40,199
استرخي، سوف تستعيده (!)

141
00:19:48,960 --> 00:19:54,399
كما قلت، أعتقد أننا نستطيع ذلك
شطب الضوء من القائمة.

142
00:19:58,480 --> 00:20:01,719
الضوء هو طيف.

143
00:20:01,880 --> 00:20:03,919
هناك ضوء يمكننا رؤيته،

144
00:20:04,080 --> 00:20:06,519
ولكن هناك ضوء لا نستطيع رؤيته.

145
00:20:06,680 --> 00:20:09,639
مثل الأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء والأشعة السينية.

146
00:20:09,800 --> 00:20:12,479
إذا لم نتمكن من رؤيته،
كيف من المفترض أن نجد ذلك؟

147
00:20:12,640 --> 00:20:16,199
يجب أن يكون المصدر ظاهرا،
حتى لو لم يكن الضوء. يمين؟

148
00:20:43,920 --> 00:20:45,919
ابحث عن مفاتيح الإضاءة.

149
00:20:53,840 --> 00:20:57,159
لا يوجد أي،
ليس هنا على أي حال. و...

150
00:20:57,320 --> 00:20:59,879
إذا اخترت الرحيل
الغرفة لأي سبب..

151
00:21:00,040 --> 00:21:01,359
..سوف يتم استبعادنا.

152
00:21:03,560 --> 00:21:05,959
يجب أن يكون هناك طريقة ما
لإثارة هذه.

153
00:21:09,520 --> 00:21:11,519
هذه هي إضاءة الطوارئ.

154
00:21:11,680 --> 00:21:13,799
لذلك دعونا نخلق حالة الطوارئ.

155
00:21:15,480 --> 00:21:17,599
سيكون ذلك محفوفًا بالمخاطر للغاية.

156
00:21:17,760 --> 00:21:20,919
- إنها أقل خطورة من عدم القيام بأي شيء.
- إنه على حق.

157
00:21:21,080 --> 00:21:25,999
فإذا جربنا ذلك وفشلنا،
لا يمكننا العودة. تعتيم.

158
00:21:31,640 --> 00:21:33,479
نحن نصوت.

159
00:22:02,800 --> 00:22:05,279
هؤلاء أيضا.

160
00:22:33,400 --> 00:22:36,279
لطيف - جيد! لطيف جدًا!

161
00:22:36,440 --> 00:22:38,439
لمسة من اللون الأزرق، ماذا أردت؟

162
00:22:38,600 --> 00:22:40,399
هذا ضوء أسود.

163
00:22:40,560 --> 00:22:43,919
شركات بطاقات الائتمان الرقيقة
استخدامها للكشف عن رموز الأمان الخاصة بهم.

164
00:22:53,240 --> 00:22:55,919
من العار أننا لم نطبق
للعمل لدى Visa (!)

165
00:22:56,080 --> 00:22:59,799
- قد تكون مقامرتنا قد أثمرت.
- لقد أثمرت.

166
00:22:59,960 --> 00:23:03,239
ليس فقط بالطريقة التي تريدها.

167
00:23:03,400 --> 00:23:06,599
لقد تصرفت، وكان رد فعل الغرفة.

168
00:23:06,760 --> 00:23:10,999
لقد دخلنا في حوار الآن،
يجب أن نستمر.

169
00:23:11,160 --> 00:23:14,079
نعم، ربما... ربما لا.

170
00:23:17,000 --> 00:23:20,479
آسف، كان غير مرئي
الضوء الذي قلت أنك تريده.

171
00:23:20,640 --> 00:23:22,879
هذا يبدو جميلا
سخيف مرئية بالنسبة لي.

172
00:23:23,040 --> 00:23:26,959
المصطلح العلمي لذلك
هو "قريب من الأشعة فوق البنفسجية".

173
00:23:27,120 --> 00:23:29,919
لم ينجح الأمر،
ولكن الأمر كان يستحق المحاولة.

174
00:23:32,120 --> 00:23:35,159
إذا لم يكن هناك شيء آخر سنقوم به
اخرج من هذا بسمرة كبيرة.

175
00:23:37,440 --> 00:23:39,439
علينا أن نطرد هؤلاء أيضًا.

176
00:23:41,160 --> 00:23:43,879
النصفين العلويين
من هذه الشرائط ليست مضاءة.

177
00:23:44,040 --> 00:23:47,199
ينظر.

178
00:24:10,800 --> 00:24:13,519
الأشعة تحت الحمراء. الخيار الآخر.

179
00:24:13,680 --> 00:24:17,599
- وهذا يعرض شيئا أيضا؟
- إنها أقل شيوعاً من الأشعة فوق البنفسجية، لكن نعم.

180
00:24:18,800 --> 00:24:21,239
يستخدمه مؤرخو الفن
لعمل مخططات انعكاسية

181
00:24:21,400 --> 00:24:24,199
من الخطوط العريضة للرسم
تحت اللوحات.

182
00:24:24,360 --> 00:24:27,719
إذا كان هناك مخفي
طبقة في أوراقنا..

183
00:24:34,680 --> 00:24:37,559
بعناية.

184
00:25:04,000 --> 00:25:05,799
دعني أخمن، "الأشعة تحت الحمراء القريبة"؟

185
00:25:07,000 --> 00:25:09,119
حسناً، جميعاً، حاولوا مرة أخرى.

186
00:25:18,520 --> 00:25:22,079
- أي شخص؟ أي شئ؟
- لا.

187
00:25:22,240 --> 00:25:25,399
- اللعنة!

188
00:25:28,240 --> 00:25:32,399
- والآن هل يمكننا النزول من الإضاءة؟
- إذا كنت تستطيع توفير بديل أفضل.

189
00:25:32,560 --> 00:25:35,879
أي بديل. لقد احترقنا
ربع وقتنا بالفعل.

190
00:25:37,960 --> 00:25:41,639
ربما كانت الشركة مملوكة لليابانيين
وهذا هو امتحان اوريغامي.

191
00:25:41,800 --> 00:25:44,319
كن ضيفنا.
تلك الورقة لك لتفسدها.

192
00:25:48,360 --> 00:25:53,279
نعم، هو كذلك، ولكن فقط الورقة الخاصة بك.

193
00:26:02,480 --> 00:26:06,039
- إنها قطعة من الورق.
- لا، الأمر أكثر من ذلك الآن.

194
00:26:06,200 --> 00:26:09,279
هذه مادة تجريبية

195
00:26:09,440 --> 00:26:11,719
- إذا فسدت..
- ..ورقتك.

196
00:26:11,880 --> 00:26:15,639
- ورقتك!
- ..سوف يتم استبعادك.

197
00:26:15,800 --> 00:26:17,399
هذا ليس لي. هذه لها.

198
00:26:17,560 --> 00:26:19,959
"هذا ليس عدلاً" (!)

199
00:26:20,120 --> 00:26:23,079
وذهبت. لذا...

200
00:26:29,040 --> 00:26:36,319
تتبع...

201
00:26:40,640 --> 00:26:44,199
حسناً، مبروك يا شقراء.
فكرتك سيئة أيضاً

202
00:26:44,360 --> 00:26:46,999
يمكن أن يكون هذا كله
الهاء، كما تعلمون.

203
00:26:47,160 --> 00:26:49,119
يمكن أن نكون في عداد المفقودين
شيء واضح.

204
00:26:49,280 --> 00:26:51,159
نعم، نعم، نعم! حسنًا!

205
00:26:51,320 --> 00:26:56,559
الضوء لا يعمل،
الرصاص لا يعمل...

206
00:26:57,880 --> 00:26:59,679
سائل!

207
00:27:01,400 --> 00:27:03,799
أوه نعم ...

208
00:27:08,960 --> 00:27:11,679
صحيح.

209
00:27:11,840 --> 00:27:14,439
اللعقه، والبصق عليه، وبلله.

210
00:27:14,600 --> 00:27:18,079
إذا كان السؤال ذو علامة مائية
نحن بحاجة إلى بعض السائل لإخراجه.

211
00:27:18,240 --> 00:27:20,919
- ماذا تفعل مع لك؟
- أنت لا تريد أن تعرف.

212
00:27:21,080 --> 00:27:23,799
- في الواقع، نحن نفعل.
- حسنا، يمكنك أن تأتي وتشاهد.

213
00:27:23,960 --> 00:27:26,119
يمكنك الاحتفاظ بها بالنسبة لي
أيضا إذا أردت.

214
00:27:26,280 --> 00:27:30,159
- على الرغم من أنني أفضل ذلك لو فعلت شقراء.
- هذا مقرف.

215
00:27:30,320 --> 00:27:33,159
"بأي وسيلة ضرورية"
أليس كذلك يا أخي؟

216
00:27:33,320 --> 00:27:35,519
- إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك، ينبغي لنا.

217
00:27:35,680 --> 00:27:39,719
هذا لن يحرق السؤال.
البول معقم. تقدر تشربه...

218
00:27:39,880 --> 00:27:44,479
- أتمنى أن تفعل ذلك.
- عظيم. مسابقة التبول.

219
00:27:51,840 --> 00:27:53,839
أي شئ؟

220
00:27:55,240 --> 00:27:59,559
- لا أستطيع أن أقول بعد. كل شيء أصفر.
- امسكها ودعنا نرى.

221
00:27:59,720 --> 00:28:01,839
إذا أقرضتني قفازًا، فسوف ألزمك بذلك.

222
00:28:03,160 --> 00:28:05,119
حسنًا، لقد نفدت الأفكار.

223
00:28:12,560 --> 00:28:15,639
الاستسلام بهذه السهولة أيها الأسود
مع 57 دقيقة على مدار الساعة؟

224
00:28:15,800 --> 00:28:17,279
تعرف ماذا...

225
00:28:17,440 --> 00:28:20,999
هل ستصمتان؟
البعض منا يحاول أن يفكر!

226
00:28:32,760 --> 00:28:35,079
واخيرا يتكلم.

227
00:28:40,200 --> 00:28:44,479
إنه فرنسي.

228
00:28:44,640 --> 00:28:48,279
- Vous voyez la؟
- هل أحد هنا يتكلم الفرنسية؟

229
00:28:48,440 --> 00:28:50,119
هل تريد رؤية ذلك؟

230
00:28:52,760 --> 00:28:54,759
هل تستطيع أن ترى؟

231
00:28:54,920 --> 00:28:57,719
هل ستسمع...؟

232
00:29:01,120 --> 00:29:03,439
تحية طيبة.

233
00:29:03,600 --> 00:29:08,519
- هل يمكنك رؤيته هناك؟
- ترى ماذا هناك؟

234
00:29:08,680 --> 00:29:12,479
ترى ماذا؟ ألوان جميلة؟

235
00:29:12,640 --> 00:29:15,999
- Vous-meme.
- نفسك.

236
00:29:17,040 --> 00:29:19,039
Vous vous voyez.

237
00:29:21,080 --> 00:29:23,679
يظهر لك نفسك.

238
00:29:28,520 --> 00:29:31,999
- وبعد ذلك كان هناك ستة.
- اتركه وشأنه. لم يفعل شيئا.

239
00:29:32,160 --> 00:29:35,399
ولم يفعل شيئًا من أجلي أيضًا
أو أي واحد منا. نوتر!

240
00:29:37,320 --> 00:29:41,519
Toujours y voir clairement est primordial.

241
00:29:41,680 --> 00:29:43,199
أن ترى بوضوح هو كل شيء.

242
00:29:43,360 --> 00:29:46,279
حسنًا، هذا يكفي
منك يا سارتر!

243
00:29:49,600 --> 00:29:51,479
فلاسفة سخيف.

244
00:29:53,280 --> 00:29:57,399
الحمد لله هذا العالم
ينتمي إلى الفاعلين، وليس المفكرين.

245
00:29:58,800 --> 00:30:02,359
وبما أننا نقترح النظريات الكبرى،
اسمحوا لي أن أقدم واحدة من بلدي.

246
00:30:04,080 --> 00:30:07,319
هذا ليس امتحانا.

247
00:30:08,640 --> 00:30:10,719
ليس بالمعنى التقليدي على أية حال.

248
00:30:10,880 --> 00:30:13,359
انظر حولك.

249
00:30:13,520 --> 00:30:15,959
لا يمكنك أن تطلب المزيد
مجموعة تمثيلية

250
00:30:16,120 --> 00:30:18,879
للتأهل للمرحلة النهائية.

251
00:30:19,280 --> 00:30:22,239
أربعة رجال وأربع نساء
دخلت هذه الغرفة

252
00:30:22,400 --> 00:30:25,319
كل ذلك من ثقافات مختلفة
والخلفيات العرقية،

253
00:30:25,480 --> 00:30:28,439
امتلاك خليط صحي
من مجموعات المهارات.

254
00:30:28,600 --> 00:30:32,039
كم هو مناسب. كيف نظمت.

255
00:30:32,200 --> 00:30:37,039
ماذا تقول؟ لقد زوروا
الاختبارات تجمعنا؟

256
00:30:37,200 --> 00:30:39,879
نوع من التجربة
في ديناميات المجموعة.

257
00:30:40,040 --> 00:30:44,559
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا أقول أن هذه لعبة.

258
00:30:44,720 --> 00:30:48,319
- وهم يراهنون علينا.
- الحق ومن هو "هم"؟

259
00:30:49,320 --> 00:30:51,479
المجلس.

260
00:30:56,880 --> 00:30:59,399
أعتقد أنهم يراقبوننا الآن.

261
00:31:02,600 --> 00:31:05,999
سيكونون في الغالب من أصحاب رأس المال الاستثماري السابقين.

262
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
ربما غادر
الحاضنة عندما أدركوا

263
00:31:08,800 --> 00:31:11,679
بداياتهم الصغيرة
قد ضرب الوصلة الأم.

264
00:31:11,840 --> 00:31:14,559
لن يصبح الأمر أكثر حلاوة
من هذا، أنا متأكد.

265
00:31:14,720 --> 00:31:17,719
لذلك انضموا إلى المجلس،

266
00:31:17,880 --> 00:31:19,959
تأمين بعض خيارات الأسهم الكبيرة من الدهون

267
00:31:20,120 --> 00:31:23,599
واشتروا أنفسهم
الحق في الحصول على القليل من المرح ...

268
00:31:23,760 --> 00:31:25,719
معنا.

269
00:31:25,880 --> 00:31:28,759
أليس لديهم أشياء أفضل للقيام بها
مع وقتهم؟

270
00:31:31,120 --> 00:31:33,439
مثل ماذا؟

271
00:31:33,600 --> 00:31:36,719
على مستواهم يتوقف المال
ليكون الدافع الرئيسي.

272
00:31:36,880 --> 00:31:38,879
إنها المخاطرة التي يعيشون من أجلها.

273
00:31:39,040 --> 00:31:41,239
إنهم من النوع A، مثلنا،

274
00:31:41,400 --> 00:31:44,559
وكما تم تدريبهم
من خلال شركاتهم الاستثمارية،

275
00:31:44,720 --> 00:31:47,639
وما زالوا يراهنون على الأفكار اليوم.

276
00:31:47,800 --> 00:31:51,199
لنا.

277
00:31:51,360 --> 00:31:55,719
من سيحل السؤال
الذي سيأتي فارغا وأضعاف

278
00:31:55,880 --> 00:31:59,279
والذين سوف الكراك تحت الضغط؟

279
00:32:02,160 --> 00:32:03,479
يمكن أن تكون مخطئا.

280
00:32:03,640 --> 00:32:06,359
يمكن أن يكون مجرد
المراقب خلف هناك

281
00:32:06,520 --> 00:32:09,079
هل تريد الرهان؟

282
00:32:10,360 --> 00:32:12,279
لن أفعل ذلك، لو كنت أنت.

283
00:32:12,440 --> 00:32:15,679
يتحدث براون مثل المقامر
لأنه واحد.

284
00:32:15,840 --> 00:32:18,879
محترف. أليس كذلك؟

285
00:32:21,240 --> 00:32:24,879
وأنت، دارك، طبيب نفسي.

286
00:32:29,400 --> 00:32:33,839
طبيب نفسي أم طبيب نفسي؟
أنسى الفرق.

287
00:32:34,000 --> 00:32:36,319
الأطباء النفسيين يصرفون الأدوية
للسيطرة على المزاج.

288
00:32:36,480 --> 00:32:38,839
أنا طالب مؤهل
من السلوك البشري.

289
00:32:39,000 --> 00:32:41,639
ثم عليك أن تعرف
ما أتحدث عنه.

290
00:32:41,800 --> 00:32:46,679
الهدف من امتلاك القوة
هو ممارسته بكل أشكاله.

291
00:32:46,840 --> 00:32:50,279
- نحن بيادق الآلهة هنا.
- لذا؟ هذا لا يغير شيئا!

292
00:32:50,440 --> 00:32:51,759
نعم...

293
00:32:51,920 --> 00:32:55,559
المباريات تلعب من أجل الفوز..
كفريق واحد.

294
00:32:55,720 --> 00:32:57,999
نعم، أو كأفراد.

295
00:32:58,160 --> 00:33:01,319
ليس إذا كان السبيل الوحيد بالنسبة لهم
الفوز يعني الخسارة.

296
00:33:01,480 --> 00:33:04,439
كل واحد منا.
هل فكرت في ذلك؟

297
00:33:07,080 --> 00:33:08,839
أنت مخطئ.

298
00:33:09,000 --> 00:33:11,359
لا يوجد "هم" يراقبوننا.

299
00:33:11,520 --> 00:33:14,359
الرئيس التنفيذي هو التدريب العملي على.

300
00:33:14,520 --> 00:33:17,959
إنه يدير أي شيء بشكل دقيق
ذات أهمية لشركته.

301
00:33:18,120 --> 00:33:21,679
وهذا ليس عاديا
عملية الاختيار.

302
00:33:21,840 --> 00:33:24,759
نحن مميزون.

303
00:33:24,920 --> 00:33:28,999
إذا كان أي شخص مرة أخرى هناك
بجانب المراقب، إنه هو.

304
00:33:29,160 --> 00:33:33,279
الجميع سكرتير
في هيكله - حتى أعضاء مجلس الإدارة.

305
00:33:33,440 --> 00:33:36,399
هذه هي الطريقة التي يحبها.

306
00:33:38,280 --> 00:33:40,039
كيف تعرف كل هذا؟

307
00:33:40,520 --> 00:33:42,079
نحن نضيع الوقت.

308
00:33:42,240 --> 00:33:44,999
هناك 50 دقيقة متبقية،
نحن لسنا أقرب إلى العثور على السؤال.

309
00:33:45,160 --> 00:33:49,039
بطريقة ما أشك
سؤالي يتعلق بالسؤال.

310
00:33:49,200 --> 00:33:51,919
لذا أجبني.

311
00:33:52,080 --> 00:33:56,719
- كيف علمت تلك المعلومة؟
- بنفس الطريقة التي تعلمت بها عن اللوحة.

312
00:33:56,880 --> 00:34:00,519
لا أعرف شيئا عن المجلس.
لقد قمت بتخمين متعلم.

313
00:34:00,680 --> 00:34:04,359
لكنك...أنت تعرف من هو الرئيس التنفيذي
وما هو عليه. كيف ذلك؟

314
00:34:04,520 --> 00:34:08,239
- كيف لا؟
- كيف يمكننا؟ لقد تم البحث عنا.

315
00:34:10,040 --> 00:34:12,959
- لماذا؟ أليس كذلك؟
- بالطبع لا!

316
00:34:13,120 --> 00:34:17,719
سمعت أن هناك وظيفة شاغرة وتقدمت.
اعتقدت أننا جميعا فعلنا ذلك!

317
00:34:18,280 --> 00:34:21,399
هل تقول أنك تريد العمل
لهذه الشركة،

318
00:34:21,560 --> 00:34:26,519
قفز من خلال كل طوق للوصول إلى هنا
لكنك لا تعرف من هم؟

319
00:34:26,680 --> 00:34:30,759
لقد ذكروا الراتب والمزايا.
الوصف الوظيفي مفصل،

320
00:34:30,920 --> 00:34:34,079
"مستوى عال من المسؤولية
في شركة فورتشن 500

321
00:34:34,240 --> 00:34:39,239
تصنيع أحدث التقنيات
في صناعة الخدمات الأساسية". حسنًا؟

322
00:34:39,400 --> 00:34:42,999
- كنت لا تريد أن تعرف بعد الآن؟
- الصفقة لم يتم طرح أي أسئلة.

323
00:34:43,160 --> 00:34:46,199
أي شخص كان سيفعل
نفس الوضع عندنا..

324
00:34:46,360 --> 00:34:48,679
أي شخص لديه ... الكرات.

325
00:34:52,160 --> 00:34:54,439
- تقدمت لكم جميعا؟
- نعم.

326
00:34:56,160 --> 00:34:59,319
إذا كانت هذه الوظيفة مرموقة جدًا،
لماذا يحتاجون للإعلان؟

327
00:34:59,480 --> 00:35:02,279
- لم يفعلوا ذلك.
- لدينا مصادرنا.

328
00:35:02,440 --> 00:35:06,199
- يبدو أننا يفوق عددنا.
- لن أبكي بشأن ذلك.

329
00:35:06,360 --> 00:35:08,919
- لقد كنت الحافة علينا الآن.
- كيف ذلك؟

330
00:35:09,080 --> 00:35:12,079
أنت مطلوب، أليس كذلك؟
لقد دعوا لك لتقديم الطلب.

331
00:35:13,880 --> 00:35:17,719
أود أن أقول أننا محرومون بسبب
لقد أظهرت المبادرة لتقديم الطلب.

332
00:35:17,880 --> 00:35:19,879
نحن وراء المنحنى الآن.

333
00:35:20,040 --> 00:35:25,759
لذا أخبرنا بما تعرفه،
بدءًا من الوصف الوظيفي الكامل.

334
00:35:25,920 --> 00:35:28,999
- ليس لدينا هذه المعلومات.
- هل يجب أن نصدق ذلك؟

335
00:35:29,160 --> 00:35:31,439
لا نعرف المزيد عن الوظيفة.

336
00:35:31,600 --> 00:35:34,199
نحن نعرف فقط عن الشركة
وصدقني

337
00:35:34,360 --> 00:35:37,959
أسوأ عمل معهم
يتفوق على أفضل ما يمكن لأي شخص آخر تقديمه.

338
00:35:38,120 --> 00:35:43,039
إنه على حق. من هم،
من هو الرئيس التنفيذي وماذا حقق،

339
00:35:43,200 --> 00:35:45,399
هذا كل ما تحتاج إلى معرفته.

340
00:35:45,560 --> 00:35:47,279
حسنًا، أخبرنا بذلك.

341
00:35:50,720 --> 00:35:52,959
سأعطيك فكرة.

342
00:35:53,120 --> 00:35:56,479
منذ 1 0 سنوات كان هناك الكثير من الصحة
الشباب في جميع أنحاء العالم

343
00:35:56,640 --> 00:35:59,039
مرضت وبدأت تموت.

344
00:35:59,200 --> 00:36:00,879
ربما تكون قد قرأت عن ذلك.

345
00:36:01,040 --> 00:36:05,199
ثم باحث طبي
براءة اختراع لقمع الفيروسات.

346
00:36:05,360 --> 00:36:07,999
معدل الوفيات
إلى النصف في ستة أشهر،

347
00:36:08,160 --> 00:36:10,639
والآن شركته
هو أكبر لاعب

348
00:36:10,800 --> 00:36:14,199
في صناعة الصحة العالمية
مع حجم مبيعات قدره 20 مليار دولار

349
00:36:14,360 --> 00:36:17,679
وسوق
برأسمال 60 مليار دولار.

350
00:36:17,840 --> 00:36:19,199
لو كانت دولة قومية

351
00:36:19,360 --> 00:36:22,719
سيكون في المرتبة
ثامن أكبر اقتصاد في العالم.

352
00:36:22,880 --> 00:36:24,919
في العام المقبل يرتفع إلى المركز السادس.

353
00:36:25,920 --> 00:36:27,799
ربما تكون قد قرأت عن ذلك أيضًا.

354
00:36:29,720 --> 00:36:31,719
بيورج!

355
00:36:31,880 --> 00:36:33,479
80 دقيقة...

356
00:36:33,640 --> 00:36:36,439
.. لتحديد القادم
80 سنة من حياتك.

357
00:36:36,600 --> 00:36:37,879
يتذكر؟

358
00:36:38,040 --> 00:36:40,479
طول العمر هو ما يفعلونه.

359
00:36:40,640 --> 00:36:46,159
الأدوية المضادة للفيروسات، العلاج الجيني،
تطبيقات الجراحة المجهرية.

360
00:36:46,320 --> 00:36:49,799
وأعلنوا تجميد التوظيف
العام الماضي! الجميع يعرف ذلك.

361
00:36:49,960 --> 00:36:55,919
علنا هذا صحيح.
بشكل خاص...إنهم يتوسعون مرة أخرى.

362
00:36:57,320 --> 00:37:00,119
تستعد لدفعة كبيرة من نوع ما.

363
00:37:02,240 --> 00:37:04,319
لقد وجدوا علاجا.

364
00:37:04,480 --> 00:37:06,639
يجب أن يكون لديهم!

365
00:37:06,800 --> 00:37:09,559
التصنيع والتسويق

366
00:37:09,720 --> 00:37:13,199
سوف يتضاعف حجمه ثلاث مرات عند بدء التشغيل.

367
00:37:14,440 --> 00:37:17,559
سيكون هناك وظائف لنا جميعا!

368
00:37:17,720 --> 00:37:21,559
- نحن لا نعرف ذلك.
- ولكن من الممكن، أليس كذلك؟

369
00:37:23,240 --> 00:37:26,759
كم من الوقت سوف
موافقة إدارة الغذاء والدواء تأخذ، إذا كان هذا صحيحا؟

370
00:37:26,920 --> 00:37:30,399
- هذا ليس مجالي.
- يتمسك.

371
00:37:30,560 --> 00:37:34,199
لماذا أنت مهتم جدا؟
شيء تريد أن تخبرنا به؟

372
00:37:34,360 --> 00:37:37,879
إذا كنت تسأل "هل أنا مصاب؟"،
الأبيض، الجواب هو "لا".

373
00:37:38,040 --> 00:37:41,999
- أنا نظيف.
- ولكن شخص تعرفه ليس كذلك.

374
00:37:42,160 --> 00:37:45,719
كلنا نعرف شخصًا مصابًا بالفيروس،
ولهذا السبب يسمونه وباءً.

375
00:37:45,880 --> 00:37:50,359
مناورة مراوغة لطيفة، لكننا نتحدث
عن السبب الحقيقي لوجودك هنا.

376
00:37:52,040 --> 00:37:54,519
نعم...
إذن، ما هو نسبي؟

377
00:37:54,680 --> 00:37:59,239
هل هي والدتك؟ والدك؟
اختي الصغيرة...

378
00:37:59,400 --> 00:38:02,079
إنه شريكي، حسنًا؟
فهو لا يستطيع تحمل المثبطات،

379
00:38:02,240 --> 00:38:05,479
لكن يتم خصمها للموظفين -
هل أنت سعيد الآن؟

380
00:38:07,840 --> 00:38:09,919
فمن هو آخر قضية خيرية هنا؟

381
00:38:13,320 --> 00:38:15,879
نعم، لن تتكلم، لو كنت كذلك.

382
00:38:16,040 --> 00:38:19,639
لا تريد الانتحار الوظيفي
أمام الكاميرا كما فعلت للتو.

383
00:38:19,800 --> 00:38:21,759
مع القليل من المساعدة منك.

384
00:38:21,920 --> 00:38:24,319
لم أخلق حالتها،
لقد كشفت ذلك للتو.

385
00:38:24,480 --> 00:38:29,079
لا يهم. إذا حصلت
الإجابة صحيحة، فهي لا تزال موظفة.

386
00:38:29,240 --> 00:38:32,279
حقًا؟ يقول من؟
ماذا...هم؟

387
00:38:34,280 --> 00:38:39,119
- إذا خدمتني الذاكرة بشكل صحيح ...
- القواعد الوحيدة هنا هي قواعدنا.

388
00:38:39,280 --> 00:38:42,079
يمكنهم استبعاد الجميع!

389
00:38:42,240 --> 00:38:45,599
يمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم
ونحن لا نستطيع أن نفعل شيئا حيال ذلك.

390
00:38:45,760 --> 00:38:47,759
إذن...تهانينا!

391
00:38:47,920 --> 00:38:51,119
لقد استبعدت نفسك للتو
دون كسر أي قواعد.

392
00:38:51,280 --> 00:38:54,799
فهو لن يطردك
لكنك ميت في الماء يا عزيزتي.

393
00:38:56,280 --> 00:38:58,279
ميت في الماء.

394
00:38:59,120 --> 00:39:01,679
لا تستمع إليه.
سنتجاوز هذا معًا.

395
00:39:01,840 --> 00:39:04,119
شكرا، ولكني لا أحتاج لمساعدتكم،

396
00:39:04,280 --> 00:39:08,519
لأن حالتي
ليس ضعفا، بل قوة.

397
00:39:10,880 --> 00:39:13,799
أنا متأكد من أنهم كذلك
ذكية بما يكفي لإدراك ذلك.

398
00:39:13,960 --> 00:39:17,079
وإذا كان بإمكاني التحدث إلى الرئيس التنفيذي

399
00:39:17,240 --> 00:39:21,239
أود أن أؤكد له العلاج شريكي
الاحتياجات لن تؤدي إلا إلى تعميق التزامي

400
00:39:21,400 --> 00:39:24,719
لمنظمته لسنوات قادمة.

401
00:39:28,560 --> 00:39:30,559
هل تعتقد حقا أنه وراء هناك؟

402
00:39:30,720 --> 00:39:33,359
لقد عاش خلف الجدران لسنوات.

403
00:39:33,520 --> 00:39:37,319
ولا أحد خارج دائرته الداخلية
لقد رآه حتى منذ LPO.

404
00:39:38,640 --> 00:39:41,199
إذا أراد تعيين مساعد،

405
00:39:41,360 --> 00:39:43,799
هذه هي الطريقة التي سيفعل بها ذلك.

406
00:39:57,880 --> 00:39:59,639
ماذا تفعل؟

407
00:39:59,800 --> 00:40:03,119
إثبات قيمتي. قد يكون لديك
نفدت الأفكار، لكنني لم أفعل ذلك.

408
00:40:03,280 --> 00:40:07,759
- لا تحاول حتى التحدث معه.
- لن أتحدث معه.

409
00:40:17,720 --> 00:40:20,199
هل هناك أي شيء هناك،
أم أنه سعيد برؤيتك؟

410
00:40:42,960 --> 00:40:45,599
ماذا لدينا هنا؟

411
00:40:49,200 --> 00:40:51,119
هل هذا كل شيء؟

412
00:40:55,800 --> 00:40:57,119
الحرارة قد يكون لها تأثير

413
00:40:57,280 --> 00:40:59,919
إذا كانت الأوراق
تعامل كيميائيا.

414
00:41:00,080 --> 00:41:04,639
- لو دفئناهم من تحت...
- ليست الحرارة والمواد الكيميائية، أسود.

415
00:41:06,200 --> 00:41:07,999
إنها مجرد مواد كيميائية.

416
00:41:11,000 --> 00:41:14,479
ما الذي تتحدث عنه؟ ماء؟

417
00:41:16,200 --> 00:41:19,159
لقد جربنا بالفعل H2O!
إنه موجود في جميع سوائل الجسم!

418
00:41:19,320 --> 00:41:24,239
ما هي هذه الأنابيب متصلة؟
يمكنك ضخ أي سائل من خلالها!

419
00:41:28,240 --> 00:41:30,999
هيا يا أينشتاين

420
00:41:31,160 --> 00:41:34,199
يا إلهي، أنت على حق.

421
00:41:38,440 --> 00:41:41,279
هذه ليست الأشعة تحت الحمراء على الإطلاق.

422
00:41:41,440 --> 00:41:44,799
إنهم أضواء آمنة!
الأضواء الآمنة ذات المشكلات القياسية الشائعة!

423
00:41:44,960 --> 00:41:48,399
نحن في غرفة مظلمة!
هذه الغرفة عبارة عن غرفة مظلمة كبيرة جدًا!

424
00:41:48,560 --> 00:41:52,719
- ويجب أن يكون هذا ورقًا فوتوغرافيًا.
- يعني نقدر نطوره؟

425
00:41:52,880 --> 00:41:56,799
تتمنى... تطوير الصور
ليست عملية من مرحلة واحدة.

426
00:41:56,960 --> 00:42:00,879
- يأخذ حمامات كيميائية، عوامل تثبيت...
- للتصوير الملون .

427
00:42:01,040 --> 00:42:03,359
لسحب الحروف السوداء
من خلفية بيضاء

428
00:42:03,520 --> 00:42:05,239
كل ما تحتاجه هو تطوير السوائل.

429
00:42:09,360 --> 00:42:10,839
دعونا نفعل هذا.

430
00:42:16,040 --> 00:42:17,879
أنا في.

431
00:42:21,920 --> 00:42:25,279
حتى لو كانت على حق،
أليس الاستحمام الكيميائي فكرة سيئة؟

432
00:42:25,440 --> 00:42:28,239
سوف يتم تخفيفه.
لن يستأجروا البضائع التالفة.

433
00:42:28,400 --> 00:42:31,279
لكن اغمض عينيك
الأنف والفم قد يكون من الحكمة.

434
00:42:32,320 --> 00:42:35,079
إنهم ليسوا
فقط الأشياء التي تستحق التغطية.

435
00:42:39,920 --> 00:42:42,479
هذا كل شيء: انضم أخيرًا.

436
00:42:42,640 --> 00:42:44,719
أنت أصم ولكن ليس أبكم، أليس كذلك؟

437
00:43:19,920 --> 00:43:22,239
لا تقلق يا حب. دعني.

438
00:43:33,120 --> 00:43:35,039
دعنا نذهب.

439
00:44:05,480 --> 00:44:08,359
- حسنًا؟
- سوف يستغرق بضع لحظات.

440
00:44:55,320 --> 00:44:56,839
أين ورقتي؟

441
00:45:00,920 --> 00:45:03,239
هل رأى أحد ورقتي؟

442
00:45:17,600 --> 00:45:21,079
لا!

443
00:45:27,120 --> 00:45:31,039
أيها الوغد! نذل!

444
00:45:31,200 --> 00:45:35,239
كيف يمكنك؟
كيف يمكنك؟ نذل!

445
00:46:07,160 --> 00:46:09,439
ماذا فعلت للتو؟

446
00:46:10,600 --> 00:46:14,319
ما كان ل.

447
00:46:14,480 --> 00:46:16,719
يجب أن أطفئ أضواءك!

448
00:46:19,720 --> 00:46:23,999
- أسود، ماذا فعلت؟
- ليس هذا ما فعله.

449
00:46:24,160 --> 00:46:26,839
- هذا ما قاله.
- ماذا؟

450
00:46:27,000 --> 00:46:30,319
"إطفاء الأنوار".
إذن...أضاء!

451
00:46:37,040 --> 00:46:41,319
- هذا أفضل.
- إطفاء الأنوار.

452
00:46:41,480 --> 00:46:46,599
تضيء. تفعيل الصوت.

453
00:46:46,760 --> 00:46:52,079
- إنهم يلعبون معنا.
- عظيم، أليس كذلك؟

454
00:46:52,240 --> 00:46:56,719
- الجميع انتبه لما تقوله.
- وافعل.

455
00:47:32,000 --> 00:47:34,599
لأعلى دقيقة واحدة، لأسفل في الدقيقة التالية.

456
00:47:39,320 --> 00:47:43,119
لا أستطيع الكتابة على هذا
بعد الآن، هل تستطيع؟ استمر، حاول.

457
00:47:45,840 --> 00:47:48,679
لا تفعل ذلك الحين.

458
00:47:52,880 --> 00:47:57,039
هل أنت جائع يا صديقي؟
أوي هل أنت جائع؟

459
00:47:58,520 --> 00:48:00,759
أنا أكون. أنا جائع حقا.

460
00:48:00,920 --> 00:48:03,919
لا توجد آلات الوجبات الخفيفة
هنا، رغم ذلك، هل هناك؟

461
00:48:05,840 --> 00:48:09,599
هيا مزقها..
أوي! مزق عنه!

462
00:48:10,040 --> 00:48:14,679
- يا! ماذا قلت لك من قبل؟
- قالت اتركه بمفرده يا وايت.

463
00:48:21,880 --> 00:48:24,479
- تمزيقه!
- وايت، هل ستتوقف!

464
00:48:24,640 --> 00:48:28,159
تمزيقها! المسيل للدموع عليه!

465
00:48:31,320 --> 00:48:33,919
لن أخبرك مرة أخرى يا وايت!

466
00:48:34,080 --> 00:48:37,799
هذا كل شيء، أيها الولد الطيب. استمر.

467
00:48:39,440 --> 00:48:42,119
استمر. المزيد والمزيد.

468
00:48:43,080 --> 00:48:45,079
ضعه في فمك.

469
00:49:00,960 --> 00:49:05,919
S'il vous ضفيرة!

470
00:49:15,520 --> 00:49:18,119
ثم كان هناك خمسة.

471
00:49:22,480 --> 00:49:26,239
- "اللقيط" لا ينصفك.

472
00:49:27,400 --> 00:49:30,039
قلت أننا يجب أن نتعاون
حتى اكتشفنا السؤال!

473
00:49:30,200 --> 00:49:32,159
لذا كذبت!

474
00:49:32,320 --> 00:49:35,279
لقد كذبت. وماذا في ذلك؟

475
00:49:35,440 --> 00:49:38,319
الكذب ليس ضد القواعد، أليس كذلك؟

476
00:49:40,200 --> 00:49:45,279
على أية حال، ليس عليك أن تستمع إلي،
ناهيك عن الموافقة أو الطاعة.

477
00:49:45,440 --> 00:49:49,679
يجب أن تشكرني.
ينبغي لكم جميعا أن تشكروني.

478
00:49:49,840 --> 00:49:53,439
لقد قمت للتو بتضييق نطاق المجال،
لذلك تتحسن احتمالاتك.

479
00:49:53,600 --> 00:49:56,439
الاحتمالات لا تعني شيئًا بدونها
السؤال الذي أمامنا!

480
00:49:56,600 --> 00:49:59,639
يمكنك أن تنسى
أي مزيد من المساعدة منا في العثور عليه.

481
00:49:59,800 --> 00:50:03,079
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
ستجد أنك أنت من يحتاج لمساعدتي.

482
00:50:03,240 --> 00:50:05,759
هل تعلم لماذا؟
لأنني اكتشفت ذلك.

483
00:50:05,920 --> 00:50:07,999
أوه حقًا؟ السؤال؟
ما هو إذن؟

484
00:50:08,160 --> 00:50:09,799
لماذا ينبغي لي؟

485
00:50:10,800 --> 00:50:14,039
لأنه إذا لم تفعل ذلك،
سوف أتغلب عليك.

486
00:50:16,480 --> 00:50:20,959
أنت مليء بالقذارة يا وايت
لقد كنت منذ البداية.

487
00:50:21,120 --> 00:50:23,119
أنت لا تعرف شيئا.

488
00:50:23,280 --> 00:50:26,479
ولم يخبرنا إذا فعل ذلك،
لأنه نرجسي.

489
00:50:26,640 --> 00:50:29,039
إنه يحتقرنا.

490
00:50:29,200 --> 00:50:31,719
العصي والحجارة يا حب.

491
00:50:32,840 --> 00:50:35,159
أراهن أنك تقول ذلك لجميع الأولاد.

492
00:50:35,320 --> 00:50:37,839
فقط الذين معهم
اضطراب الشخصية النرجسية.

493
00:50:38,000 --> 00:50:41,119
هناك تسع سمات شخصية
للبحث عن:

494
00:50:41,280 --> 00:50:44,719
الغطرسة والعظمة،
الإيمان بتفرد الفرد،

495
00:50:44,880 --> 00:50:47,239
انشغال
بالقوة والنجاح

496
00:50:47,400 --> 00:50:50,599
الحاجة المفرطة إلى الإعجاب،
الشعور بالاستحقاق،

497
00:50:50,760 --> 00:50:54,799
قلة التعاطف والنزعات المزدوجة
لحسد الآخرين واستغلالهم.

498
00:50:54,960 --> 00:50:58,479
للتشخيص السريري،
ويجب على المريض أن يظهر خمسة من هذه.

499
00:50:58,640 --> 00:51:02,359
- قمت بوضع علامة على ما يكفي من المربعات.
- يمكنك إضافة عاشر لتلك القائمة.

500
00:51:02,520 --> 00:51:06,839
"الميل إلى رؤية كل الهراء
تحيط بك، وترتفع فوقها."

501
00:51:07,000 --> 00:51:10,719
- سأضع علامة في هذا المربع بنفسي.
- دعني أضع علامة عليها لك.

502
00:51:23,120 --> 00:51:25,959
- كان ذلك ذكيا.
- كان ذلك ضروريا.

503
00:51:26,120 --> 00:51:28,399
قد نحتاج إليه. إنه مورد.

504
00:51:28,560 --> 00:51:30,999
أنت لا تحب شخص ما؟ تغلب عليهم.

505
00:51:31,160 --> 00:51:33,719
فهو عدو الجماعة
والهاء!

506
00:51:43,360 --> 00:51:45,159
هل ستقدم لي يد المساعدة؟

507
00:51:52,520 --> 00:51:54,879
- واحد، اثنان...

508
00:52:04,800 --> 00:52:06,199
ماذا تفعل؟

509
00:52:06,360 --> 00:52:11,079
التأكد من عدم قدرته على التسبب
أي مشكلة أخرى عندما يستيقظ.

510
00:52:11,240 --> 00:52:14,439
- وإخراجه من اللعبة.
- هذا لا يبدو عادلا.

511
00:52:14,600 --> 00:52:18,079
لقد ضحى بحقه في المعاملة العادلة.
إلى الأمام قليلا.

512
00:52:26,000 --> 00:52:31,359
يرى؟ لقد وضعته أرضا
وفجأة نتعاون مرة أخرى.

513
00:52:45,080 --> 00:52:47,519
إنه متحدث.

514
00:52:52,760 --> 00:52:55,039
ويمكننا أن نذهب أبعد من هذا.

515
00:52:56,560 --> 00:52:58,559
إنها على حق.

516
00:52:58,720 --> 00:53:02,959
يمكننا أن نحمله
إلى الباب وأخرجه.

517
00:53:05,760 --> 00:53:08,759
لقد طرد اثنين منا:
لماذا لا نخرجه؟

518
00:53:08,920 --> 00:53:13,719
- أطلق عليها اسم العدالة، أو الكارما إذا كنت تفضل ذلك.
- أنت لا تؤمن بالمغفرة؟

519
00:53:13,880 --> 00:53:17,879
- سأسامحه بعد ذلك.
- وإنجيل التعاون الخاص بك؟

520
00:53:19,320 --> 00:53:23,599
سأتسامح مع أي شخص، باستثناء المتعصب.

521
00:53:26,680 --> 00:53:28,519
المؤيدون...

522
00:53:33,440 --> 00:53:35,439
خمسون وخمسون.

523
00:53:35,600 --> 00:53:37,519
لكل واحد خاصته.

524
00:53:42,880 --> 00:53:46,559
إذا كنت لن تفكر بأنانية
حول هذا، فكر بأنانية.

525
00:53:46,720 --> 00:53:48,399
وقال المراقب...

526
00:53:48,560 --> 00:53:51,439
إذا اخترت مغادرة هذه الغرفة
لأي سبب من الأسباب،

527
00:53:51,600 --> 00:53:53,519
سيتم استبعادك.

528
00:53:53,680 --> 00:53:57,159
إنه لا يختار الرحيل، أليس كذلك؟
أنت تختار له.

529
00:53:59,280 --> 00:54:02,239
مما يعرضك للخطر أيضًا.

530
00:54:24,280 --> 00:54:28,599
هيا يا وايت، دلّل نفسك.
حان دورك.

531
00:54:29,560 --> 00:54:31,959
ضع بصمتك.

532
00:54:38,160 --> 00:54:42,439
انظر، لدينا أقل من نصف ساعة متبقية
وما زلنا لا نعرف السؤال.

533
00:54:42,600 --> 00:54:46,479
يدعي أنه يعرف السؤال.

534
00:54:56,720 --> 00:54:59,879
- اسكت!

535
00:55:13,040 --> 00:55:15,319
أحتاج إلى الدواء، فهو في جيبي.

536
00:55:15,480 --> 00:55:19,839
- أي نوع من الدواء؟
- ماذا يهم؟

537
00:55:20,000 --> 00:55:23,559
حبة، حسنًا؟ أنا بحاجة إلى اتخاذ
ذلك كل ساعة، على مدار الساعة.

538
00:55:23,720 --> 00:55:26,999
- هذا الآن.
- كل ساعة، على مدار الساعة؟

539
00:55:27,160 --> 00:55:30,119
يتم التعامل مع حالة واحدة فقط بهذه الطريقة.

540
00:55:33,760 --> 00:55:35,559
أنت مصاب أيضاً، أليس كذلك؟

541
00:55:39,520 --> 00:55:42,759
وهذا أكثر من العدالة.
تلك هي العدالة الشعرية.

542
00:55:42,920 --> 00:55:46,439
إذا كنت لا تصدقني،
فك ذراعي حتى أتمكن من تناول حبوب منع الحمل!

543
00:55:47,760 --> 00:55:49,919
- هيا!
- محاولة جيدة.

544
00:55:50,080 --> 00:55:52,919
إنه أمر مثير للشفقة، في الواقع.

545
00:55:53,080 --> 00:55:57,799
خذها بنفسك. احصل عليه لي بنفسك.
إنها في جيبي الأيسر!

546
00:55:57,960 --> 00:56:02,119
- سأفعل ما تريد. افعل ذلك.
- حقًا؟

547
00:56:02,280 --> 00:56:05,079
أخبرنا ما هو السؤال إذن؟

548
00:56:06,320 --> 00:56:08,479
حسناً، احصل على الحبة وسأخبرك.

549
00:56:08,640 --> 00:56:10,759
تعال! سخيف تفعل ذلك!

550
00:56:12,120 --> 00:56:14,559
هيا، إنه جيبي الأيسر.

551
00:56:14,720 --> 00:56:16,999
هيا، حاول مرة أخرى، إنه هناك. استمر.

552
00:56:19,200 --> 00:56:21,159
أين هي اللعنة؟

553
00:56:21,320 --> 00:56:24,479
لقد أخذها أحدكم!
لقد أخذها أحدكم سخيف!

554
00:56:25,320 --> 00:56:29,559
هذا ليس مضحكا! أنت تعرف ماذا يحدث
عندما لا تأخذ مثبطات!

555
00:56:29,720 --> 00:56:34,479
فقدان الوعي. التشنجات.
صدمة. غيبوبة. ثم الموت.

556
00:56:35,720 --> 00:56:37,159
نحن نعرف بالضبط ما يحدث

557
00:56:37,320 --> 00:56:39,919
والعملية تستغرق ساعات
ليس دقائق.

558
00:56:45,120 --> 00:56:48,679
استمع يا صديقي،
سأخرج من هذا إلى الأبد!

559
00:56:48,840 --> 00:56:50,479
طعم الدواء الخاص بك.

560
00:56:51,800 --> 00:56:57,559
- لا تفعل ذلك، لا تفعل ذلك.
- انظر إلى الجانب المشرق يا أخي (!)

561
00:56:57,720 --> 00:57:01,879
إذا بدأت بالتشنج
سنعرف أنك تقول الحقيقة.

562
00:57:02,040 --> 00:57:04,679
ثم سنساعدك بكل سرور.

563
00:57:12,320 --> 00:57:14,759
يبدو أنك حصلت على رغبتك.

564
00:57:17,720 --> 00:57:20,479
في الوقت الراهن.

565
00:57:20,640 --> 00:57:23,679
كان لا بد من التعامل معه
بطريقة أو بأخرى.

566
00:57:23,840 --> 00:57:26,839
لن أتفاجأ
لو كان نباتًا طوال الوقت.

567
00:57:27,000 --> 00:57:31,079
إنه نوع الشيء الذي سيفعلونه
لإثارة ديناميكياتنا الداخلية.

568
00:57:31,240 --> 00:57:33,279
ليضعنا ضد بعضنا البعض.

569
00:57:33,440 --> 00:57:36,839
إذا كان الأمر كذلك، فقد استعادنا زمام المبادرة.

570
00:57:37,000 --> 00:57:39,719
أو لديك.

571
00:57:41,880 --> 00:57:43,799
إنه ليس ذكيًا بما يكفي ليكون نباتًا.

572
00:57:45,600 --> 00:57:48,879
لكنك من ناحية أخرى.

573
00:57:49,040 --> 00:57:51,039
هل تعتقد أنها واحدة منهم؟

574
00:57:51,200 --> 00:57:53,759
لا تكن سخيفا!
لقد أخبرتك أنني طبيبة نفسية!

575
00:57:53,920 --> 00:57:58,399
لقد ادعيت أنك مؤهل
طالب علم نفس وليس ممارس.

576
00:58:00,360 --> 00:58:04,679
لقد درست علم النفس أيضاً
وعلم النفس العكسي.

577
00:58:04,840 --> 00:58:07,759
ما هي أفضل طريقة للاختباء
دورك الحقيقي في هذه المهزلة

578
00:58:07,920 --> 00:58:10,759
من أن يتهم غيره
مرشح للعب دورك؟

579
00:58:10,920 --> 00:58:12,799
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

580
00:58:12,960 --> 00:58:15,759
علم نفس الهواة
هي أداة مفيدة للمقامرين،

581
00:58:15,920 --> 00:58:18,599
ولكن درجة في هذا الموضوع

582
00:58:18,760 --> 00:58:24,479
يبدو وكأنه الأساس المثالي
للعمل في، على سبيل المثال، الموارد البشرية.

583
00:58:25,760 --> 00:58:28,039
أنت على الجانب الخطأ
من الزجاج.

584
00:58:28,200 --> 00:58:31,439
- هو الذي تلاعب...
- ربما تعمل كفريق.

585
00:58:31,600 --> 00:58:34,279
لديه الفم، ولكن أنت...

586
00:58:34,440 --> 00:58:38,199
..تعرف الكثير فظيعة
حول شركة بيورج للأدوية.

587
00:58:38,360 --> 00:58:41,159
- قلت لك أنا تقدمت!
- وكذلك فعلنا.

588
00:58:41,320 --> 00:58:43,999
- وأنا أقوم بأبحاثي!
- وكذلك فعلنا!

589
00:58:45,520 --> 00:58:48,759
يمكن لأي منا أن يكون نباتًا،
ولكن ليس كل واحد منا.

590
00:58:48,920 --> 00:58:52,199
مرشح واحد على الأقل لديه
أن تكون حقيقية حتى يكون الاختبار قابلاً للتطبيق.

591
00:58:52,360 --> 00:58:54,119
- هذا سيكون أنا.
- وأنا.

592
00:58:54,280 --> 00:58:58,239
وجهة نظري هي أننا لا نستطيع إثبات
ذنب أو براءة أي شخص،

593
00:58:58,400 --> 00:59:00,199
لذا فإن المحاولة مضيعة للوقت.

594
00:59:00,360 --> 00:59:02,959
إذا لم نتمكن من الحفاظ على الثقة
والتعاون، لقد انتهينا.

595
00:59:03,120 --> 00:59:05,439
الثقة يجب أن تُكتسب يا أختي.

596
00:59:05,600 --> 00:59:08,879
لم يكن لدينا سبب للثقة
بعضهم البعض في المقام الأول.

597
00:59:09,040 --> 00:59:13,559
الثقة هي الاختيار. يمكننا الاختيار
لمواصلة التعاون إذا لزم الأمر.

598
00:59:13,720 --> 00:59:16,559
- أعتقد أنه ضروري.
- ليس لدينا خيار آخر.

599
00:59:16,720 --> 00:59:18,639
الثقة تجعلني عصبيا.

600
00:59:20,720 --> 00:59:25,319
- أفضّل الإثبات.
- ماذا تفعل؟

601
00:59:25,480 --> 00:59:27,799
- ابتعد عني!
- هل أنت مجنون؟

602
00:59:27,960 --> 00:59:32,399
- براون، لماذا تفعل هذا؟
- لأنني أحب الفوز!

603
00:59:38,560 --> 00:59:40,839
الآن أخبرنا بالحقيقة يا دارك.

604
00:59:41,000 --> 00:59:44,199
من فضلك...
لقد قلت أننا يجب أن نثق ببعضنا البعض!

605
00:59:44,360 --> 00:59:47,519
الآن ستقف هناك
بينما هو يستجوبني؟

606
00:59:51,200 --> 00:59:53,559
يبدو الأمر كذلك. يريدون أن يعرفوا أيضا.

607
00:59:55,120 --> 00:59:57,159
المزيد من الإنكار لن يؤدي إلا إلى إضاعة الوقت.

608
00:59:57,320 --> 01:00:02,599
اعترف وسوف أطلق سراحك أعدك.

609
01:00:14,120 --> 01:00:17,199
طيب انا اعمل عندهم
لكنهم لم يضعوني هنا!

610
01:00:17,360 --> 01:00:20,679
سمعت عن الوظيفة داخليًا
وتطبيقها مثل أي شخص آخر!

611
01:00:20,840 --> 01:00:23,399
ليس الجميع.

612
01:00:27,040 --> 01:00:29,879
أخبرنا بما نريد أن نعرفه.

613
01:00:30,040 --> 01:00:33,799
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء لأنه
أنا لا أعرف أي شيء!

614
01:00:33,960 --> 01:00:37,839
الموارد البشرية لا تغطي مكتب الرئيس التنفيذي،
يستأجر موظفيه شخصيا!

615
01:00:38,000 --> 01:00:42,599
أنا لا أكذب!
أريد أن أصعد بشكل سيء كما تفعل!

616
01:00:42,760 --> 01:00:47,239
كما قلت ،
الثقة هي عملة منخفضة القيمة هنا.

617
01:00:47,400 --> 01:00:50,959
ما الدليل الذي يمكنني أن أقدمه لك؟

618
01:01:11,840 --> 01:01:14,639
تعلمون، إنه مضحك...

619
01:01:14,800 --> 01:01:18,079
كيف شيء بسيط جدا
وغير مؤذية

620
01:01:18,240 --> 01:01:20,599
كقطعة من الورق،

621
01:01:20,760 --> 01:01:24,559
عندما توضع في الأيدي الخطأ

622
01:01:24,720 --> 01:01:27,239
يمكن أن يصبح سلاحا فتاكا.

623
01:01:29,040 --> 01:01:32,079
كل ذلك من شريحة واحدة من الشجرة.

624
01:01:35,320 --> 01:01:38,599
- ماذا تفعل؟
- ما يجب القيام به.

625
01:01:38,760 --> 01:01:41,279
هل ستقوم بتعذيبي؟

626
01:01:41,440 --> 01:01:44,759
- افعل شيئا! لو سمحت!
- براون، ماذا تفعل؟

627
01:01:44,920 --> 01:01:48,119
- أعرف ماذا أفعل.
- هل فعلت هذا من قبل؟

628
01:01:48,280 --> 01:01:50,999
- في الخدمات.
- اعتقدت أنك مقامر.

629
01:01:51,160 --> 01:01:53,279
جميع الجنود مقامرون.

630
01:01:53,440 --> 01:01:58,279
انظر، أجد اللحم
من الفخذ الداخلي حساس بشكل خاص.

631
01:01:58,440 --> 01:02:03,039
- اللعنة عليك! ابتعد عني!
- أوقف هذا! لا يمكن أن يكون هذا خيارنا الوحيد!

632
01:02:03,200 --> 01:02:06,959
لا، ليس كذلك، إنه لي.

633
01:02:09,640 --> 01:02:12,599
ماذا لدينا هنا؟

634
01:02:15,280 --> 01:02:17,919
يبدو أنك وصلت إلى هناك قبلي.

635
01:02:18,080 --> 01:02:22,279
ماذا، مقومة بأقل من قيمتها في العمل والمنزل؟

636
01:02:23,840 --> 01:02:25,839
أبي لم يحبك، صحيح؟

637
01:02:26,000 --> 01:02:29,039
لقد درست علم النفس لتعرف لماذا؟
قل لي أنني مخطئ.

638
01:02:29,200 --> 01:02:33,199
في الأفكار الثانية، لا تجيب على ذلك.
أجب على هذا...

639
01:02:33,360 --> 01:02:37,559
- ما هو السؤال؟
- لا أعرف!

640
01:02:37,720 --> 01:02:39,799
- أنت تكذب!
- مش عارف والله!

641
01:02:39,960 --> 01:02:42,439
ما هو السؤال؟

642
01:02:42,600 --> 01:02:44,599
ما هو الهدف من هذا الامتحان؟

643
01:02:44,760 --> 01:02:48,799
هل سأتطوع إذا كان هذا هو السبيل الوحيد بالنسبة لك
لحل هذا كان للتغلب عليه مني؟

644
01:02:48,960 --> 01:02:50,959
كيف مارس الجنس أنت؟

645
01:02:52,720 --> 01:02:55,959
مع بقاء 20 دقيقة على نهاية المباراة، انتهى الأمر.

646
01:02:56,120 --> 01:02:57,919
- حسنًا، يكفي!

647
01:03:02,120 --> 01:03:05,079
لا تتدخل.

648
01:03:09,960 --> 01:03:12,919
في سبيل الله. هذه امرأة.

649
01:03:17,360 --> 01:03:19,719
تكافؤ الفرص يا أسود.

650
01:03:19,880 --> 01:03:22,919
الموارد البشرية لن تتوقع أي شيء أقل من ذلك،
هل سيفعلون؟

651
01:03:24,760 --> 01:03:27,359
أوه، بكل الوسائل، اطلب منه المساعدة.

652
01:03:27,520 --> 01:03:29,079
أنظر، الأمر ليس شخصياً.

653
01:03:29,240 --> 01:03:32,639
نحن فقط بحاجة إلى معرفة ما تعرفه.

654
01:03:32,800 --> 01:03:37,799
براون، لا تفعل هذا!
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى!

655
01:03:37,960 --> 01:03:39,919
نحن بحاجة إلى اليقين.

656
01:03:40,080 --> 01:03:43,519
ذلك النوع من الألم الذي لا يطاق هو الذي يمكن أن يعطيه...

657
01:03:47,320 --> 01:03:49,879
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه!

658
01:03:50,040 --> 01:03:52,599
من فضلك توقف!

659
01:03:55,640 --> 01:03:58,439
..أو التهديد به.

660
01:04:01,360 --> 01:04:04,039
إنها تقول الحقيقة.

661
01:04:10,680 --> 01:04:13,519
آسف.

662
01:04:25,040 --> 01:04:28,839
هنا.

663
01:04:29,000 --> 01:04:32,559
شكرًا لك.

664
01:05:19,960 --> 01:05:23,959
لقد أردت التشنجات -
الآن حصلت عليهم.

665
01:05:30,920 --> 01:05:33,999
تعتقد أنه يزيف ذلك.

666
01:05:34,160 --> 01:05:36,759
انها حقيقية.

667
01:05:36,920 --> 01:05:42,879
- كيف علمت بذلك؟
- زوجتي ماتت منه.

668
01:05:45,440 --> 01:05:48,439
أنا الناقل. انه لا يزيف.

669
01:05:50,320 --> 01:05:52,879
حتى الكاذبون يقولون الحقيقة في بعض الأحيان.

670
01:05:55,040 --> 01:05:58,479
- إنه يحتاج حقًا إلى تلك الحبة، أليس كذلك؟
- سريع.

671
01:06:00,760 --> 01:06:03,559
إذا أخذها أي شخص، امتلكها الآن.

672
01:06:09,080 --> 01:06:13,839
حسنًا، إذا لم نتمكن من الثقة ببعضنا البعض،
سيتعين علينا أن نبحث في بعضنا البعض.

673
01:06:51,480 --> 01:06:54,159
لا شئ.

674
01:07:04,760 --> 01:07:08,599
- هل لديك أي علكة؟
- آسف. أنا خارج كل شيء.

675
01:07:11,080 --> 01:07:14,199
حقًا؟

676
01:07:22,960 --> 01:07:26,679
جميع الجنود مقامرون

677
01:07:26,840 --> 01:07:29,399
ووجدت أن جميع المقامرين غشاشون.

678
01:07:29,560 --> 01:07:32,599
نظرا للفرصة.

679
01:07:32,760 --> 01:07:35,639
- لقد قمت بمخاطرة محسوبة.
- أنت سيء مثله.

680
01:07:35,800 --> 01:07:38,839
لا، فهو أسوأ. كان هناك
أبدا أي ادعاء بشأن الأبيض.

681
01:07:40,560 --> 01:07:43,559
- دعونا نفكر في الأمر بأنانية مرة أخرى.
- بينما كان يموت؟

682
01:07:43,720 --> 01:07:45,599
هذه ليست أنانية، هذه جريمة قتل!

683
01:07:45,760 --> 01:07:49,199
الغيبوبة تأتي قبل الموت، أليس كذلك؟
يتعافى الناس من الغيبوبة.

684
01:07:49,360 --> 01:07:51,879
ليس هذا النوع. تغرق عميقا جدا
وهذا لا رجعة فيه.

685
01:07:52,040 --> 01:07:55,079
لكن تلك الحبة تقلد
طلقة الأدرينالين في القلب.

686
01:07:55,240 --> 01:07:59,239
- إذا كنت ستفعل ذلك، فافعله الآن.
- نسيت ما قلته عنه؟

687
01:07:59,400 --> 01:08:01,799
نحن لن نطلق سراحه
نحن ننقذ حياته!

688
01:08:01,960 --> 01:08:05,039
أخشى أنني لا أستطيع فعل ذلك!

689
01:08:14,720 --> 01:08:16,759
أستطيع رؤيته، لكن لا أستطيع الوصول إليه!

690
01:08:16,920 --> 01:08:19,079
اسمحوا لي أن أحاول!

691
01:08:26,400 --> 01:08:28,959
من الواضح أن الآلهة
أتفق مع تقييمي للمخاطر.

692
01:08:38,040 --> 01:08:40,039
هل هو فاقد الوعي؟

693
01:08:40,200 --> 01:08:43,519
انه الانقضاء!

694
01:08:43,680 --> 01:08:45,639
علينا أن نخرجه لتلقي العلاج.

695
01:08:47,880 --> 01:08:49,839
سوف يفهم بيورج. ثق بي.

696
01:08:50,000 --> 01:08:52,599
هل ستساعدني؟

697
01:08:55,920 --> 01:08:58,999
حسنًا، يمكنك التعايش مع وفاته
على ضمائركم. لا أستطبع.

698
01:09:09,080 --> 01:09:12,319
هو ينزف! ماذا يعني ذلك؟

699
01:09:12,480 --> 01:09:16,039
لا أعرف: لم أر
هذا من قبل. لكنها لا يمكن أن تكون جيدة.

700
01:09:26,480 --> 01:09:30,559
- افعل شيئًا يا أسود!
- مثل ماذا؟ أنا لست طبيبا!

701
01:09:30,720 --> 01:09:33,319
مساعدته، من فضلك!

702
01:09:33,480 --> 01:09:36,079
ألا ترى أنه يموت؟

703
01:09:39,160 --> 01:09:43,639
لا! أنا أعمل من أجلك! أنا أعمل هنا!

704
01:10:16,240 --> 01:10:19,039
أنت لم تكن مخطئا بشأن تلك الحبة.

705
01:10:25,200 --> 01:10:26,879
مهلا...

706
01:10:28,040 --> 01:10:30,439
- إذا كنت تسمعني، أومئ برأسك...
- الملاعين.

707
01:10:42,160 --> 01:10:44,399
لدي أيضا، أخي.

708
01:10:44,560 --> 01:10:48,199
نعم، حسناً، لا تتوقع مني أن أشكرك.

709
01:10:49,480 --> 01:10:51,999
عليك أن تشكره...

710
01:10:52,160 --> 01:10:53,599
..لست انا

711
01:11:00,360 --> 01:11:02,679
حسناً، كنت أفضّل قبلة الحياة.

712
01:11:02,840 --> 01:11:06,199
أراهن أنك جيد في ذلك.

713
01:11:10,040 --> 01:11:12,719
رائع.

714
01:11:12,880 --> 01:11:15,359
أربعة أسفل وأربعة للذهاب.

715
01:11:17,240 --> 01:11:19,119
و10 دقائق فقط على مدار الساعة.

716
01:11:21,640 --> 01:11:24,639
مثيرة (!)

717
01:11:29,480 --> 01:11:32,799
شعرت أنك تأخذ ذلك، كما تعلمون.

718
01:11:32,960 --> 01:11:36,399
الغرفة ليست كبيرة بما يكفي لكلينا؟

719
01:11:44,200 --> 01:11:47,439
هذه هي الروح يا براون.

720
01:11:56,560 --> 01:11:59,079
اذا تذكرتني اخذته

721
01:11:59,240 --> 01:12:03,159
عليك أن تتذكر
الوعد الذي قطعته لنا.

722
01:12:03,320 --> 01:12:05,399
لقد أعطتك الشقراء الحبة كما طلبت.

723
01:12:05,560 --> 01:12:08,559
والآن أعطنا ما طلبناه في المقابل.

724
01:12:10,120 --> 01:12:12,799
- السؤال؟
- ما هذا؟

725
01:12:12,960 --> 01:12:16,279
أين هي؟

726
01:12:16,440 --> 01:12:19,479
مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

727
01:12:22,880 --> 01:12:25,879
اسمحوا لي أن توضيح هذا بالنسبة لك.

728
01:12:29,080 --> 01:12:32,399
ليس هناك شك!

729
01:12:34,040 --> 01:12:37,599
حسنًا؟

730
01:12:37,760 --> 01:12:40,919
لم يكن هناك واحد أبدا!

731
01:12:41,080 --> 01:12:43,879
ليس النوع الذي تبحث عنه على أية حال.

732
01:12:44,040 --> 01:12:47,039
هذا ما كنت تتراجع عنه؟

733
01:12:47,200 --> 01:12:50,839
- وهذا هو سرك الكبير؟
- اه.

734
01:12:51,000 --> 01:12:52,799
لقد سمعت المراقب.

735
01:12:52,960 --> 01:12:56,359
هناك سؤال واحد أمامك،
والمطلوب إجابة واحدة.

736
01:12:56,520 --> 01:12:58,679
هناك سؤال واحد!
هل تدعوه بالكاذب؟

737
01:12:58,840 --> 01:13:04,399
عندما تتخلص من المستحيل،
كل ما تبقى يجب أن يكون الحقيقة.

738
01:13:05,640 --> 01:13:08,559
بغض النظر عن مدى جنونه.

739
01:13:11,520 --> 01:13:14,719
هذا الاختبار هو السؤال!

740
01:13:16,480 --> 01:13:18,399
والجواب هو نحن.

741
01:13:20,360 --> 01:13:24,559
- نحن الإجابات.
- الإجابات بصيغة الجمع؟

742
01:13:24,720 --> 01:13:27,639
- إذا كنت أذكر...
- مطلوب إجابة واحدة.

743
01:13:27,800 --> 01:13:30,999
- المفرد.
- هذا صحيح.

744
01:13:32,680 --> 01:13:35,759
واحد فقط منا.

745
01:13:42,280 --> 01:13:43,999
لن تجرؤ.

746
01:13:50,560 --> 01:13:51,959
قف! قف!

747
01:13:53,320 --> 01:13:57,079
- قف! الجميع يهدأ.
- معار.

748
01:13:57,240 --> 01:14:00,639
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

749
01:14:04,960 --> 01:14:08,879
- أنت لن تطلق النار علي.
- لم أتحمل إطلاق النار عليك!

750
01:14:09,040 --> 01:14:12,479
أخذته لإيقافك
من استخدامه علينا!

751
01:14:15,240 --> 01:14:17,039
دعني أخبرك بما أعتقده.

752
01:14:18,000 --> 01:14:22,479
أعتقد أننا الإجابات أيضا.
كلنا معًا، كفريق واحد!

753
01:14:22,640 --> 01:14:24,839
أعتقد أننا فعلنا ذلك
لقد مر كل شيء عندما دخلنا.

754
01:14:25,000 --> 01:14:27,719
كل واحد منا يستطيع أن يفعل
هو خسارة ما فزنا به بالفعل

755
01:14:27,880 --> 01:14:30,359
من خلال الأنانية،
الغباء ونفاد الصبر!

756
01:14:34,120 --> 01:14:36,839
كان الصم على حق.

757
01:14:37,000 --> 01:14:39,999
نحن نرى ما نريد رؤيته هنا.

758
01:14:40,160 --> 01:14:42,399
أنت مقاتل
حتى تتمكنوا جميعا من التفكير

759
01:14:42,560 --> 01:14:44,159
هو أن تكون آخر رجل يقف،

760
01:14:44,320 --> 01:14:47,839
لكنهم لم يقولوا قط
لم يكن هناك سوى منصب واحد متاح.

761
01:14:48,000 --> 01:14:50,159
نعم، أرى ما أريد رؤيته يا بلاك.

762
01:14:52,680 --> 01:14:55,119
وتسمع ما تريد أن تسمعه.

763
01:14:55,280 --> 01:14:57,479
لكن أجب عن هذا يا أخي (!)

764
01:14:57,640 --> 01:15:02,519
ما الشركة لا تعرف
كم عدد المناصب المتاحة؟

765
01:15:02,680 --> 01:15:07,839
ما الرئيس التنفيذي لا يستطيع أن يقرر ما إذا كان يريد
مساعد واحد أم ثمانية؟

766
01:15:11,160 --> 01:15:14,879
هناك وظيفة واحدة فقط مستمرة
في مكتبه، هل تعلم ذلك؟

767
01:15:15,040 --> 01:15:17,999
والباقي خيال .

768
01:15:23,640 --> 01:15:26,039
الأبيض، والبقاء في الخلف!

769
01:15:26,200 --> 01:15:28,359
هذا لا يستحق القتل من أجله.

770
01:15:28,520 --> 01:15:31,039
يبدو أنك تعتقد ذلك.
هل هو...

771
01:15:33,040 --> 01:15:36,879
- ..يستحق الموت من أجله؟
- ضع البندقية جانباً يا أسود.

772
01:15:38,760 --> 01:15:40,599
لقد بدأت هذا، والآن هو في اللعب!

773
01:15:40,760 --> 01:15:43,479
- لا يمكننا إعادته.
- رميها خارج الباب.

774
01:15:43,640 --> 01:15:46,519
وهذا لن يكسر أي قواعد.

775
01:15:49,200 --> 01:15:52,239
هيا، إذن، أطلق النار علي.

776
01:15:52,400 --> 01:15:56,079
هيا، أطلق النار على رأسي، هيا.

777
01:16:00,520 --> 01:16:03,759
- يرى؟ لا يمكنك محاربة من أنت.
- لا!

778
01:16:48,320 --> 01:16:50,999
معرف بصمة الإصبع.

779
01:16:54,480 --> 01:16:57,119
لا!

780
01:16:59,480 --> 01:17:02,039
نعم.

781
01:17:06,240 --> 01:17:07,999
حسنًا، حسنًا.

782
01:17:09,800 --> 01:17:11,959
فقط أخبرنا بما تريد.

783
01:17:12,120 --> 01:17:15,679
أريد أن أبقى لوحدي!

784
01:17:15,840 --> 01:17:18,879
هل تريد منا أن نفسد أوراقنا؟

785
01:17:19,040 --> 01:17:21,479
تنحية أنفسنا؟

786
01:17:23,360 --> 01:17:24,839
نعم.

787
01:17:25,880 --> 01:17:29,039
سنأخذ تلك الاحتمالات
على البديل.

788
01:17:31,520 --> 01:17:34,039
لقد فزت.

789
01:17:40,160 --> 01:17:43,999
لا أستطيع السماح لشريكي بمرافقتك للخارج،
لقد أصبحنا أصدقاء للتو.

790
01:17:49,000 --> 01:17:52,239
ماذا عن الخروج بدلاً من ذلك؟

791
01:17:52,400 --> 01:17:55,319
كل واحد منكم. واحدا تلو الآخر.

792
01:17:57,000 --> 01:17:59,719
البدء معك.

793
01:18:01,400 --> 01:18:03,759
هيا، ليس لدينا اليوم كله! دعنا نذهب.

794
01:18:16,440 --> 01:18:18,799
إنهم يستحقونك.

795
01:18:24,240 --> 01:18:25,719
الآن أنت.

796
01:18:32,720 --> 01:18:34,639
تعال.

797
01:18:37,280 --> 01:18:40,359
- لا تكن غبيا، أسود.
- لن تطلق النار.

798
01:18:41,920 --> 01:18:43,999
سوف أفتقد.

799
01:18:45,320 --> 01:18:47,599
أنت مريض مثلي.

800
01:18:47,760 --> 01:18:51,719
سيتم شرح موتك بعيدًا، حسنًا؟

801
01:18:51,880 --> 01:18:55,239
لا أحد خارج هذه الغرفة يهتم حتى.

802
01:18:55,400 --> 01:18:59,759
لديهم مشاكل خاصة بهم،
مثل تجنب العدوى بأنفسهم.

803
01:19:01,200 --> 01:19:03,879
سوف يطاردك ضميرك.

804
01:19:05,600 --> 01:19:07,959
أنت تفترض أنني حصلت على واحدة.

805
01:19:11,440 --> 01:19:13,999
سأذهب. لقد انتهيت من هذا.

806
01:19:17,800 --> 01:19:19,279
(جاهز؟)

807
01:19:28,960 --> 01:19:30,439
لا تبكي يا عزيزي.

808
01:19:30,600 --> 01:19:34,119
لقد كنت راكباً هنا على أية حال

809
01:19:34,280 --> 01:19:38,039
- لقد أفسدت طريقك إلى القمة.
- ثم أنقذت حياتك.

810
01:19:40,480 --> 01:19:43,119
حسنًا، يمكن لأي شخص أن يرتكب خطأً.

811
01:19:49,600 --> 01:19:51,599
إطفاء الأنوار!

812
01:19:56,840 --> 01:19:58,879
أضواء على!

813
01:21:31,880 --> 01:21:34,639
Toujours y voir clairement
هو البدائي.

814
01:21:34,800 --> 01:21:36,799
أن ترى بوضوح هو كل شيء.

815
01:21:52,520 --> 01:21:53,999
حسنًا؟

816
01:21:55,920 --> 01:22:00,519
قلت أن هناك إجابة واحدة
وأنت تنظر إليه!

817
01:22:01,440 --> 01:22:05,359
لقد فعلت كل شيء!
لقد جعلت كل شيء يحدث هنا،

818
01:22:05,520 --> 01:22:07,519
ولم تفعل شيئًا!

819
01:22:08,480 --> 01:22:11,199
هذا أنا! أنا الشخص الذي تريده!

820
01:22:11,360 --> 01:22:13,559
أنا الشخص الذي تريده!

821
01:22:51,760 --> 01:22:55,959
إذا حاولت التواصل
مع نفسي أو الحارس..

822
01:22:57,520 --> 01:22:59,959
..سوف يتم استبعادك.

823
01:23:09,960 --> 01:23:12,439
هذا كل شيء، انضم أخيرًا.

824
01:23:12,600 --> 01:23:15,239
أنت أصم ولكن ليس أبكم، أليس كذلك؟

825
01:25:40,240 --> 01:25:44,599
هناك سؤال واحد أمامك،
والمطلوب إجابة واحدة.

826
01:26:26,880 --> 01:26:29,959
- الإجابات؟
- وهذا ما كنت قد تم كبح؟

827
01:26:30,120 --> 01:26:34,679
- وهذا هو سرك الكبير؟
- مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

828
01:26:34,840 --> 01:26:36,799
ما هذا؟ أين هي؟

829
01:26:36,960 --> 01:26:39,559
- السؤال؟
- ما الهدف من هذا الامتحان؟

830
01:26:39,720 --> 01:26:44,039
- السؤال؟ ما هذا؟ أخبرنا!
- ماذا يهم؟

831
01:26:44,200 --> 01:26:47,039
أنت تعتقد حقا
انه وراء هناك؟

832
01:26:47,200 --> 01:26:49,919
لقد عاش خلف الجدران لسنوات.

833
01:26:50,080 --> 01:26:52,159
كيف تعرف كل هذا؟

834
01:26:52,320 --> 01:26:56,079
هل تقول أنهم زوروا
الاختبار الذي يجمعنا جميعا؟

835
01:26:57,480 --> 01:26:59,479
هل هناك شيء تريد أن تخبرنا به؟

836
01:26:59,640 --> 01:27:02,479
- إنها قطعة من الورق.
- الأمر أكثر من ذلك.

837
01:27:02,640 --> 01:27:05,199
إذا لم نتمكن من رؤيته،
كيف من المفترض أن نجد ذلك؟

838
01:27:05,360 --> 01:27:08,959
ماذا لو كان السؤال
مكتوب؟ نحن فقط لا نستطيع رؤيته؟

839
01:27:09,120 --> 01:27:11,479
ماذا لو كشف
السؤال أيضا؟

840
01:27:11,640 --> 01:27:13,959
لن يفعلوا ذلك
اجعل الأمر بهذه السهولة.

841
01:27:14,120 --> 01:27:16,639
كم هو صعب
هل يمكنهم تحمل تكلفة ذلك؟

842
01:27:18,280 --> 01:27:20,719
وكذلك أي شخص
أحسب الجواب حتى الآن؟

843
01:27:20,880 --> 01:27:24,759
الأمر لا يتعلق بالإجابة،
يتعلق الأمر بالسؤال.

844
01:27:25,920 --> 01:27:28,079
ما هو السؤال؟

845
01:27:41,800 --> 01:27:44,719
ما هو السؤال؟

846
01:28:00,360 --> 01:28:03,319
أي أسئلة؟

847
01:28:06,760 --> 01:28:08,279
لا.

848
01:28:09,720 --> 01:28:14,359
هذا هو الجواب الذي أردته
على السؤال الأول الذي طرح علينا.

849
01:28:14,520 --> 01:28:16,879
السؤال الوحيد المطروح عليك.

850
01:28:19,120 --> 01:28:22,399
- لقد فاتني ذلك تقريبًا أيضًا.
- بالكاد.

851
01:28:22,560 --> 01:28:25,399
كما هو الحال، نحن سعداء
أن يتم توظيف شخص ما اليوم.

852
01:28:26,440 --> 01:28:28,359
لم أقبل بعد.

853
01:28:28,520 --> 01:28:31,679
لم تكن لتشارك
إذا كنت لا تريد الوظيفة.

854
01:28:31,840 --> 01:28:35,279
كان ذلك من قبل. قبل كل هذا.

855
01:28:37,560 --> 01:28:40,279
الآن انتهى الأمر، لدي أسئلة.

856
01:28:40,440 --> 01:28:43,839
- أسئلة؟
- أكثر من واحد.

857
01:28:48,880 --> 01:28:51,639
بسأل.

858
01:28:53,920 --> 01:28:56,679
أنت لا تبدو مثله.

859
01:28:57,680 --> 01:29:03,839
أي بدلة يمكن أن تلعب دور الرئيس التنفيذي
للمساهمين ووسائل الإعلام.

860
01:29:04,000 --> 01:29:08,239
مؤسسنا ليس رجل أعمال.

861
01:29:08,400 --> 01:29:11,879
- ليس لديه مصلحة في الشهرة.
- سيئة للغاية.

862
01:29:12,040 --> 01:29:15,559
- وكان ذلك بعض الأداء.
- ومن قال أنه كان الأداء؟

863
01:29:17,560 --> 01:29:21,439
مؤسسنا هو عالم ومبتكر.

864
01:29:21,600 --> 01:29:25,479
إنه خاص جدًا بشأن هؤلاء
ويدعوه للعمل معه،

865
01:29:25,640 --> 01:29:29,439
خاصة عندما يتعلق الأمر بالأكثر
قرار التوظيف المهم الذي اتخذه على الإطلاق.

866
01:29:29,600 --> 01:29:32,759
مهم بما يكفي للقتل من أجله؟

867
01:29:36,480 --> 01:29:39,839
ما الذي يجعلك تعتقد أنه ميت؟

868
01:30:25,240 --> 01:30:27,559
أثناء البحث عن العلاج،

869
01:30:27,720 --> 01:30:31,239
تعثرنا
شيء أقوى بكثير.

870
01:30:36,640 --> 01:30:39,679
تجديد سريع للخلايا...

871
01:30:43,440 --> 01:30:46,199
..في حبة.

872
01:30:48,200 --> 01:30:52,519
فهو يقضي على الفيروس
وغيرها من الطفرات العنيدة.

873
01:30:52,680 --> 01:30:57,479
- الرصاصة السحرية .
- هدية الحياة للملايين.

874
01:31:02,080 --> 01:31:08,679
مثل هذا الاختراق
يخلق معضلات غير متوقعة.

875
01:31:10,560 --> 01:31:13,279
عظيم جدًا بحيث لا يستطيع أي رجل أن يتحمله.

876
01:31:17,560 --> 01:31:20,879
سيحتاج الناس إلى هذا المنتج،

877
01:31:21,040 --> 01:31:24,319
ولا يمكننا إلا أن نحقق الكثير في وقت واحد.

878
01:31:24,480 --> 01:31:27,959
يجب أن تكون هناك قرارات صعبة
من قبل مدير حكيم

879
01:31:28,120 --> 01:31:32,079
شخص يجمع
التصرف الاستماع

880
01:31:32,240 --> 01:31:35,599
مع الاهتمام بالتفاصيل

881
01:31:35,760 --> 01:31:39,599
والرحمة لأخيها الرجل.

882
01:31:42,760 --> 01:31:46,719
إذا كنت لا تزال مهتما...

883
01:32:37,240 --> 01:32:39,639
إنه عائد.

884
01:32:45,480 --> 01:32:47,999
هو...

885
01:32:50,840 --> 01:32:52,879
.. ارتفع.



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org